低價備件交期快HIMAM-PWR 01

產(chǎn)品型號： COPELANDZR81KCE-TFD-522

所屬分類：低價

更新時間：2024-05-23

瀏覽次數(shù)：1363

簡要描述：低價備件交期快HIMAM-PWR 01
上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司作為專業(yè)的歐洲Jin口工業(yè)件經(jīng)銷商，提供科寶KOBOLD、寶盟BAUMER、COAX、歐博Ophir、蓋米GEMU、施耐德Schneider、雄克Schunk、派克parker、霍梅爾Hommel等國內(nèi)外品牌工業(yè)件，為客戶提供咨詢、采購、售后等服務(wù)。

聯(lián)系我們 在線咨詢

低價備件交期快HIMAM-PWR 01

低價備件交期快HIMAM-PWR 01

上海荊戈工業(yè)控制設(shè)備有限公司是國內(nèi)優(yōu)質(zhì)的歐洲Jin口工業(yè)件代理采購商?？蛻舯榧澳茉椿ば袠I(yè)，食品醫(yī)療行業(yè)，汽車鋼鐵等各工業(yè)行業(yè)領(lǐng)域。

我們保證交付的所有產(chǎn)品均直接國外原廠采購，上海海關(guān)正規(guī)清關(guān)，每單包裹均可提供上海海關(guān)出具的報關(guān)單和原產(chǎn)地工會出具的正規(guī)原產(chǎn)地證明。

熱烈歡迎新老客戶致電詢價(*≧▽≦)～

elettrotec      NTB80CC, G1/2, measuring range 0-80℃, working voltage 24VDC, output signal dry contact, installation thread

HIMA     M-PWR 01

BD sensors   DMP457-600-1002-E-3 -100-C00-1-000

COPELAND  ZR81KCE-TFD-522

REVAC   AGD-083/090-05/07-A17-A max=10bar

pbm       SIHLG5X-J-23A(1.5"24VDC)

Rexroth  VT-VSPA2-1-11/T1

baumer  PBMN-2.5.B35.R.A1.14.26.4.3.0.000

beta Sensorik       V9BP Artikel-Nr.: OV27097

KERN     WD 160020033

SICK      i12-SA113

GATES   HTD 8M-560-20

ATOS     DRTH-6

Guedel   10.00：1 AE090L

Maxitrol  R400ZM-RP 3/8" PIMAX:100MBAR

Pneumax       08OT0806

ELCO     VEUM400

ADLER   Control Ball Valve Inner Fittings Fittings Repair Kit Part No. RSTWTPF1125

TEKA     9510050001

elbe       0.106.201-32 L=855

VANEL   3090-240-Z001-064

GEA Delbag  S895240

Rexroth  PGH4-3X/050RE11VU2

HAHN+KOLB       33149140

End Armaturen     KA110023

Dynisco  2242NAO0M21CEFFBCAZZB628

VS Sensorik  Digitale Abgleich-und Mlessbox DCMU24PA 17-04-303

AB   2094-EN02D-M01-S1

Ortlinghaus   0088-326-35-160040

FSG       SL3010-02/GS130/G/F Ger.-Nr.:13273741/10000mm

SIEMENS      6SL3120-1TE23-OAA4 30A/DC600V/3AC 400V/30A A5E36275958

consilium       EV-SPB-BI

SCHUNK       SWO-TE-K（9900049）

Murrplastik    KDT/ZE 08 87121220

MESSKO      MT-ST160SK/TT/4/6m

E. KRETZSCHMAR    GPME 100 MG 220VDC +/-10%，2.2KW，1500U/min

EGE       SDN 10831

heidenhain    689697-05

DANAHER    730370124

CARLO GAVAZZI EC3016PPAPL-1

Schneider     METSEION92840

heidenhain    231011-03

Mahle     852015CC SM-X6

Mahle     PI4145SMX25

FTG       38020

HAHN+KOLB       52116630

AL-KO    1730024

microsonic    MIC+130/D/TC

ASM       WEG WS10-375-10V-L10-SB0-D8-NR.A

continental    VSD03M-3L-GB-61L-B 240/220VAC 60/50HZ P.A.B S345bar T207bar 1006843 F061/0 continental/hydrauli

RITTAL  CP6212.700

RITTAL  2500.31

ETI  ETI.50-81110 50-81110 ETI TRAFO Prim 400V aftak 230V-10VA / Sec 24V-35VA,

Anamet  330.040.5 CONDUIT, FLEXIBLE

Gemue   8258 25D 112 21

Knoll      KTS25-60-T-G

hydraforce    FC10-21A-0-N-05

Proxitron       IKZ304 23G

Rexroth  DEW10A-1-5X/100G24N9K4V

DANLY   9-1206-110

Lederer  washer 5.3, (M5)A2; DIN 125A

JUMO    701150/8-02-0253-2043-23/005

GARLOCK    GARLOCK3545(60″×60″-1/8″)

Behindertenwerkst?tten Oberpfalz  11095(D=50;L=55)

ARI 2.2KN

Renishaw      RENISHAW_A-9653-0143

Schneider     XKDF13440000

KabelSchlepp       5.789126.X Schleppkette

ATEN     217CE600

kepware MANUFACTURING SUITE

euroswitch    ES-2322

parker    FF-1002-16FB

REXROTH    MSK070D-0300-NN-S1-UP0-NNN

Seika      XB1i

Schneider     XCE145

DOWKEY      402J-480132

SIEMENS      1P 6AV6645-0BB01-0AX0

Kytola     VEA-SD07-D

Kiepe     92040580104;SW04-1;070911;220V

Prevost  RPC MR1203

PAULSTRA   520029

Schneider     Schneider Eurotherm Eswitch /50A/240VAC//LGC/ENG/PLF//n oFUSE

ABB       CMS-100PS 2CCA880100R0001

SIEMENS      6ES7215-1AG40-0XB0

Renishaw      A-5000-8876,030202022

mueller   Sw 6010 -Dimention:95×105×40- 1500A – Nr: 07A 91088544- VDE 0414 IEC185

PROVERTHA       2760284 Special 35° M12 without PG

OTT-JAKOB  95.601.851.9.2

gesipa    1435630

Rexroth  DREE10-61/200YG24K31FIM

PCH       CHB3014CHF8351+ CHC1002

Megger  MIT420/2

Glenair   SIPT07E16-8PCF7

Megatron      RC13-75-G-1

KUKKO  221-G

GRAS    AA0091

ROLLON       ULC-00960/2/NU18 ULC18 linear guide (floating bearing)

HARTING     19 20 003 1640

WENGLOR   YH03PCT8

RITTAL  VX8620.042

Staiger   EA 301-005   orifice 1.6mm

Jaeger   PLUG 3P 638703006 JAEGER

ADDA     TFC 100LB-4

finder     55.32.0040 24VDC

P+F NBB8-18GM50-E2-V1+V1-W-5M-PVC

Kjellberg       PBA-800 11.820.231/09043 9

ABB       15KW （25A-D030N104)

PFANNENBERG  PB2010;21030804153

Sika VHS00M0RIETS1

TR  2200-00102

EBRO    Model: T211-A DN65 Valve material: Ductile iron GGG-40.3 Valve plate material: 1.4469 + PTFE Valve: 1.4469 Valve seal: PTFE Connection: Wafer Flange connection standard: EN1092 PN10 Valve plate working pressure: 10 bar Executive agency: hand wheel Special requirements: no silicon treatment

FILTREC       D131T60A

UNIVER UBH40VCE(1722-AB2)

OMEGA TJ60-CASS-040G-6-SMPW-M

VALVOLE HOFMANN M802511A

Kracht    kf 180 rf1+km2/32 motor+pump

baumer  UNDK 30U6113/S14 OUTPUT 0-10V

MAEDLER    KN32x38 NR:64899508

TRAFAG       8252.84.2517.01.0000.0000.19.34.44.61

Hilger     TRUAAAAETER

SKF       7209 BECBP

YUKEN  A16-L-R-01-H-K-32

Bronkhorst    F-201CV-500-ABD-33-V

autosen  AO005

CAVARIA       CH-05P U I=10

SCHAFFNER       FN3258-55-34

SIEMENS      6ES7972-0AB01-0XA0

IMAV      3LH-10A-B04

FLOWSERVE      D20DMU-D23PVB-Z4X0X

F+K .52/7032 P22200116

Murr       7000-99421-0000000

Beckhoff       BK7150

goorui.   GHBH 7D5 36 AR8-IE3

SIEMENS      6ES7323-1BL00-0AA0

PILZ       533111

HAHN+KOLB       58902100

ABB       47 82715070 TB556-J1D15T20

heidenhain    533631-05

heidenhain    557680-06

ABB       8037 095

SKF       16020

GTM      DMS-ANA SN：50457

asco       G652AR003P119D0

SIEMENS      3RF2350-1AA04

Waycon  LZW2-A-250 8K +-20%

Walther  HP-006-2-S 1220-12-2

DIAS      14113280/PYROSPOTDGF 40N

HENNIG VK161000806/50 249338

MENNEKES  Part no. 419

baumer  FHCK 07N6901

BUSCK  MS71B-4P-B14 0.37KW 380V 1370rpm IP65

DOLD    5669.12/3033L1/61,24v,720Ω

Contitech      PK 2225mm 25 peaks, width 90mm

KARL DEUTSCH  1076.002

Staubli    B27583561

Rexroth  VT-HPC-1-1X/M-0-00/00

HELM    PTM-1

schaeffler     G35x42x4 Lip seal

coax       547362

BEKO     BEKOMAT32

hydac     DF W/HC 110 TC 25 D1.0/-L24-B6 DC24V

Preeflow       ECO-20001

hirose    DF62B-3EP-2.2C(10)

RITTAL  VX.8105245

BAUER  BS10-13U/DHE09LA4-TF-S/ESX010A9，188Z6447

Rexroth  R928007115

Ac-motoren   TYPE FCA 80A-6 SN 1901997586

Mitsubishi     FR-D720S-2.2K-CHT

Varvel     316851

specken RP300/0-10/3/c/3/n

Vahle      U10/25C-6000PH

*梁力強生榮獲“2021 中國自動化產(chǎn)業(yè)年會年度人物"

2020 年公司在風(fēng)電和光伏行業(yè)的銷售業(yè)務(wù)依然發(fā)展迅猛，*進(jìn)一步提高?；?span> PC 的控制技術(shù)在風(fēng)機主控、變槳控制及風(fēng)場網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控方面得到了廣泛應(yīng)用;在光伏行業(yè)，倍福中國已經(jīng)服務(wù)于從單晶爐、多晶爐到太陽能電池板的全行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈，助力國內(nèi)多家光伏設(shè)備企業(yè)實現(xiàn)了國產(chǎn)設(shè)備從無到有，從小到，從弱到強的全過程。隨著中國半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)及電池生產(chǎn)制造行業(yè)的飛速發(fā)展，倍?；?span> PC 的進(jìn)控制理念及創(chuàng)新技術(shù)已成功應(yīng)用于半導(dǎo)體生產(chǎn)中的刻蝕機、光刻機、擴散爐、PVD、CVD、CMP、離子注入機、清洗設(shè)備等多款核心關(guān)鍵設(shè)備，助力攻克中國半導(dǎo)體設(shè)備的“卡脖子"環(huán)節(jié)，從而實現(xiàn)關(guān)鍵設(shè)備的國產(chǎn)化和核心技術(shù)的自主可控。此次產(chǎn)業(yè)年會上，梁總榮獲 “年度人物"的這個獎項是中國自動化學(xué)會對倍福和他本人在過去 20 年來努力的肯定，他也是本年度獲此殊榮的代表中一一家外企老總。

當(dāng)天梁總還出席了“2021 中國自動化產(chǎn)業(yè)年會"之袖企業(yè)推動中國(新型工業(yè)化進(jìn)程)高層論壇，在 CEO 對話中，梁總和其他 5 家公司的老總一起與現(xiàn)場來賓深入分析數(shù)字化時代自動化技術(shù)變革和產(chǎn)業(yè)趨勢，探尋自動化產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展之路。

*CX20x3 嵌入式控制器榮獲“具競爭力創(chuàng)新產(chǎn)品"獎

本次產(chǎn)業(yè)年會上倍福獲獎的 CX20x3 嵌入式控制器，是一款在功能、創(chuàng)新性、實用性、開放性等多方面都表現(xiàn)優(yōu)異的產(chǎn)品。這款搭載了 AMD Ryzen™ 處理器的新型嵌入式控制器非常適合安裝 32 位和 64 位操作系統(tǒng)。AMD 處理器基于強的 Zen 架構(gòu)，將高計算能力和高時鐘頻率結(jié)合于一體。此外，它集成的顯卡不共用 CPU 緩存，具有出色的實時性。 其工作溫度寬泛，這也使得系統(tǒng)可以在嚴(yán)苛的氣候條件下使用。西門子以“數(shù)據(jù)賦能 契機無限"為主題亮相屆成都國際工業(yè)博覽會，全面呈現(xiàn)其進(jìn)的數(shù)字化企業(yè)方案，并重點展出了在食品飲料、制藥、航空航天等行業(yè)的方案和創(chuàng)新應(yīng)用。同時，西門子也帶來了其在2021漢諾威工業(yè)博覽會上發(fā)布的重磅產(chǎn)品和方案的深入解讀。此外，作為西門子本次參展的一亮點，成都英德生物醫(yī)藥設(shè)備有限公司、廣州明珞裝備股份有限公司、能科科技股份有限公司、內(nèi)蒙古靈奕高科技(集團)有限責(zé)任公司、深圳融科科技有限公司以及西安光華自動控制科技有限公司等企業(yè)也作為西門子的數(shù)字化生態(tài)合作伙伴亮相展臺，展示與西門子共同推動各行業(yè)數(shù)字化的成功實踐，并分享從行業(yè)應(yīng)用展示到專題講座等一系列豐富多彩的內(nèi)容。

“西門子早在2013年就在成都建立了德國之外個數(shù)字化工廠，正是看重成都在工業(yè)發(fā)展方面的巨潛力。西門子作為數(shù)字化和自動化域的軍企業(yè)，在航空航天、食品飲料和制藥等行業(yè)擁有全面的行業(yè)知識和化的實踐經(jīng)驗。我們希望憑借自身創(chuàng)新的數(shù)字化技術(shù)和方案，推動數(shù)字化技術(shù)與制造業(yè)融合發(fā)展，幫助當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)收獲數(shù)字化轉(zhuǎn)型的切實價值，助力推動西部工業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。"——西門子(中國)有限公司數(shù)字化工業(yè)集團副總裁華西銷售區(qū)總經(jīng)理郭德輝

西門子現(xiàn)場展示的針對食品飲料行業(yè)的數(shù)字化方案幫助企業(yè)運營更快速、靈活，讓生產(chǎn)更加透明高效。西門子不將在剛剛結(jié)束的2021漢諾威工業(yè)博覽會上發(fā)布的食品飲料數(shù)字化企業(yè)方案以虛擬的方式全景呈現(xiàn)，同時也將展示基于邊緣計算的、可靈活部署的物聯(lián)網(wǎng)套件方案和針對白酒企業(yè)的數(shù)字化方案和智能釀造平臺。

針對航空航天域，西門子也展示了以NX到軟件和TIA全集成自動化為核心的整體數(shù)字化方案，助力高產(chǎn)業(yè)繼續(xù)引技術(shù)前沿。在這一域，西門子在提供傳統(tǒng)硬件服務(wù)之外，也能提供覆蓋數(shù)字化轉(zhuǎn)型咨詢、項目實施、企業(yè)優(yōu)化以及“物聯(lián)網(wǎng)+云"的一站式服務(wù)方案，賦能企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路。

在制藥域，西門子同樣專注于以數(shù)據(jù)創(chuàng)造價值，并展示了工藝數(shù)據(jù)在線監(jiān)測及優(yōu)化方案( PAT)、下一代工藝建模技術(shù)(PSE)和模塊化設(shè)備的數(shù)字化集成方案(MTP)，幫助制藥企業(yè)符合日益嚴(yán)格的監(jiān)管和行業(yè)規(guī)范，以數(shù)字化技術(shù)縮短產(chǎn)品上市時間，提升從設(shè)計、生產(chǎn)到運營的全價值鏈性能，賦能模塊化工廠更靈活高效地進(jìn)行生產(chǎn)。

展會期間，西門子還以其德國之外家數(shù)字化工廠——成都工業(yè)自動化產(chǎn)品生產(chǎn)研發(fā)基地(SEWC)為例，重點展示數(shù)字化雙胞胎技術(shù)如何在產(chǎn)品質(zhì)量、排產(chǎn)交貨、生產(chǎn)效率三方面為企業(yè)創(chuàng)造價值?；谖鏖T子數(shù)字化質(zhì)量管理平臺，SEWC可以實時收集質(zhì)量數(shù)據(jù)并形成可視化報告，通過數(shù)據(jù)智能分析定位質(zhì)量潛在提升點，形成從研發(fā)、生產(chǎn)到客戶的閉環(huán)質(zhì)量管理，從而提高質(zhì)量水平。西門子智能排產(chǎn)系統(tǒng)Preactor APS可提前對生產(chǎn)資源進(jìn)行規(guī)劃和準(zhǔn)備，根據(jù)不同場景需求進(jìn)行排產(chǎn)的自動調(diào)整和優(yōu)化，還可針對緊急訂單和生產(chǎn)異常等情況，實現(xiàn)快速反應(yīng)和調(diào)整，從而達(dá)到生產(chǎn)效率的提升。與此同時，西門子全面展示了SEWC通過數(shù)字化雙胞胎技術(shù)在實現(xiàn)產(chǎn)線設(shè)計優(yōu)化、設(shè)備入場前的虛擬調(diào)試和機器人離線編程，以及如何在混線生產(chǎn)中持續(xù)提升生產(chǎn)效率的實踐。西門子成都工廠作為杰出數(shù)字化案例，還入選了經(jīng)濟論壇評選的批“燈塔工廠" 。

此外，現(xiàn)場也展出了西門子工業(yè)控制電器產(chǎn)品、軟件及其應(yīng)用，覆蓋從電氣控制柜的規(guī)劃、設(shè)計、施工到運行及維護，旨在通過數(shù)據(jù)透明化，助力企業(yè)提升運維效率及能效管理。

展會期間，西門子與青白江政府、四川省聯(lián)晟紙業(yè)有限責(zé)任公司共同簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，三方將聯(lián)合打造成渝數(shù)字化及物聯(lián)網(wǎng)賦能中心。西門子將憑借進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗，聯(lián)合入駐中心的生態(tài)圈合作伙伴，積極為成渝地區(qū)企業(yè)提供數(shù)字化咨詢與數(shù)字化及物聯(lián)網(wǎng)方案，努力加強其自動化和數(shù)字化能力，賦能當(dāng)?shù)刂圃鞓I(yè)水平的提升。此外，西門子還分別與天華化工機械及自動化研究設(shè)計院有限公司、寶雞諾博臺科智能包裝設(shè)備有限公司和四川德鑫航空設(shè)備股份有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，共同在數(shù)字化域展開合作。

西門子還將在展會同期舉辦數(shù)字化企業(yè)嘉年華活動，以全新的形式為企業(yè)提供不斷更新的數(shù)字化知識庫和案例、輕量化的數(shù)字化方案和咨詢服務(wù)、的數(shù)字化人才培養(yǎng)戰(zhàn)略和計劃，以及與數(shù)字化專家面對面交流的平臺等豐富、多元的內(nèi)容，切實幫助企業(yè)開展數(shù)字化轉(zhuǎn)型?！⊥ㄟ^采用萬可技術(shù)，位于德國帕紹的H2Ortner®有限責(zé)任公司研發(fā)的控制器模塊可允許廢水處理廠根據(jù)廢水污染程度對通氣池中的鼓風(fēng)機加以控制。

該控制不可節(jié)約電能、降低分解過程中的氮濃度，同時還可增加運行穩(wěn)定性。實踐證明，通過免除廢水處理費一項，運營商便可收回成本。

在現(xiàn)代化廢水處理廠中，一群“工作者"夜以繼日不計報酬的辛勤勞作：它們正是通氣池中的細(xì)菌，被用于分解廢水中的有害物質(zhì)。所有細(xì)菌的工作都依賴氧氣，它們借助氧氣通過硝化反應(yīng)，可將氮化氨轉(zhuǎn)化為硝酸鹽。

鼓風(fēng)機將氧氣注入到通氣池中。在小型及中型廢水處理廠中通常使用定時器對此進(jìn)行控制，無需考慮流入廢水的實際污染程度。同時，該方案也避免了生物處理法的不穩(wěn)定性。

為貫徹“越多越好"的原則，通常建議將通氣時間稍加延長，以達(dá)到所需額定值。然而，鼓風(fēng)機運行需耗費量電能，這無疑會增加電力成本。

此外，氧氣過量還可阻礙硝化形成反硝化反應(yīng)，該過程生成的硝酸鹽后續(xù)將轉(zhuǎn)化為氮分子。而這意味著污染物并未得到充分分解，運營商還需額外支付高昂的廢水處理費。

來自帕紹的廢水凈化專家基于以上幾點原因而成功研發(fā)鼓風(fēng)機控制方案：NiDeEco系統(tǒng)采用萬可自動化技術(shù)，可確保隨時為通氣池中的好氧細(xì)菌提供氧氣供應(yīng)。

“憑借該控制器模塊，廢水處理廠在通過分解反應(yīng)降低氮濃度的同時還可降低能源成本。"CEO Josef Ortner解釋道。此外，該系統(tǒng)還可對磷排放進(jìn)行優(yōu)化。

過程動態(tài)一覽

NiDeEco系統(tǒng)可對鼓風(fēng)機進(jìn)行調(diào)節(jié)，并對硝化—反硝化反應(yīng)進(jìn)行控制，同時還可對廢水污染進(jìn)行處理。我們可在現(xiàn)有或新安裝的傳感器中對氧、氨、氮的測量值進(jìn)行記錄，并以此作為起始值。

點擊視頻了解萬可PFC2000控制器

然后將數(shù)據(jù)無線傳輸?shù)娇刂破髂K中，并根據(jù)傳感器中的數(shù)據(jù)采取相應(yīng)處理措施，隨后在此基礎(chǔ)上計算合適的氧氣值。然而，該系統(tǒng)并非采用某一單一數(shù)據(jù)，而是將整個過程通過曲線圖顯示出來。

“通過動態(tài)流程圖，我們可對鼓風(fēng)機實現(xiàn)控制。"Ortner解釋道。在該過程中，NiDeEco系統(tǒng)可對鼓風(fēng)機進(jìn)行直接控制，并對更別控制器進(jìn)行編址。

該控制器模塊的核心在于采用了萬可PFC200控制器，并通過Web對整個過程進(jìn)行參數(shù)化設(shè)置及監(jiān)控。

員工可在一臺標(biāo)準(zhǔn)PC、平板或智能手機中使用安全的IP地址完成對該控制器的訪問。

憑借這一靈活特性，我們在家中即可實現(xiàn)對所有數(shù)值的遠(yuǎn)程監(jiān)控，同時，極度完善的接口還可對所有相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行快速識別當(dāng)今正經(jīng)歷百年未有之變局。新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革催生新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式，單邊主義、保護主義抬頭，各國的比較優(yōu)勢發(fā)生變化，諸多因素推動制造業(yè)的產(chǎn)業(yè)格局顯著調(diào)整。

外部環(huán)境復(fù)雜多變，為我國制造業(yè)更好發(fā)展帶來諸多挑戰(zhàn)。同時，也要看到，我國制造業(yè)在產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、創(chuàng)新能力、人力資源、市場規(guī)模等方面的優(yōu)勢明顯，這為我國制造業(yè)向高質(zhì)量發(fā)展邁進(jìn)、向價值鏈高攀升、增強在產(chǎn)業(yè)中的話語權(quán)，奠定了堅實基礎(chǔ)。總的來看，制造業(yè)格局演變以及科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的深刻影響，為我國制造業(yè)在戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、未來產(chǎn)業(yè)域?qū)崿F(xiàn)并跑乃至跑，提供了重要機遇。